<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="lv" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Radās autentifikācijas kļūda.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Autentifikācijas dati nav atrasti.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>Autentifikācijas pieprasījums nevar tikt apstrādāts sistēmas problēmas dēļ.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Nederīgi autentifikācijas dati.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Kāds cits jau izmantoja sīkdatni.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Nav tiesību šī resursa izsaukšanai.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Nederīgs CSRF talons.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Nav atrasts, autentifikācijas talonu atbalstošs, autentifikācijas sniedzējs.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Sesija nav pieejama - vai nu tā beidzās, vai nu sīkdatnes nav iespējotas.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Nevar atrast nevienu talonu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Nevar atrast lietotājvārdu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>Konta derīguma termiņš ir beidzies.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Autentifikācijas datu derīguma termiņš ir beidzies.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Konts ir atspējots.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Konts ir slēgts.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Pārāk daudz atteiktu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Autentifikācijas saite ir nederīga vai arī tai ir beidzies derīguma termiņš.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Pārāk daudz nesekmīgu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc %minutes% minūtes.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target>Pārāk daudz neveiksmīgu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc %minutes% minūtes.|Pārāk daudz neveiksmīgu autentifikācijas mēģinājumu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc %minutes% minūtēm.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
