<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="gl" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Ocorreu un erro de autenticación.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Non se atoparon as credenciais de autenticación.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>A solicitude de autenticación no puido ser procesada debido a un problema do sistema.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Credenciais non válidas.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>A cookie xa foi empregado por outro usuario.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Non ten privilexios para solicitar o recurso.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Token CSRF non válido.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Non se atopou un provedor de autenticación que soporte o token de autenticación.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Non hai ningunha sesión dispoñible, expirou ou as cookies non están habilitadas.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Non se atopou ningún token.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Non se atopou o nome de usuario.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>A conta expirou.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>As credenciais expiraron.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>A conta está deshabilitada.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>A conta está bloqueada.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Demasiados intentos de inicio de sesión fallados. Téntao de novo máis tarde.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Ligazón de inicio de sesión non válida ou caducada.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Demasiados intentos de inicio de sesión errados, por favor, ténteo de novo en %minutes% minuto.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target state="needs-review-translation">Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, inténtao de novo en %minutes% minutos.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
