<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Ha succeït un error d'autenticació.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>No s'han trobat les credencials d'autenticació.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>La solicitud d'autenticació no s'ha pogut processar per un problema del sistema.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Credencials no vàlides.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>La cookie ja ha estat utilitzada per una altra persona.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>No té privilegis per solicitar el recurs.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Token CSRF no vàlid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>No s'ha trobat un proveïdor d'autenticació que suporti el token d'autenticació.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>No hi ha sessió disponible, ha expirat o les cookies no estan habilitades.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>No s'ha trobat cap token.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>No s'ha trobat el nom d'usuari.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>El compte ha expirat.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Les credencials han expirat.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>El compte està deshabilitat.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>El compte està bloquejat.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar més tard.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Enllaç d'inici de sessió no vàlid o caducat.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar en %minutes% minut.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target>Massa intents d'inici de sessió fallits, si us plau torneu-ho a provar en %minutes% minuts.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
