<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="be" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Памылка аўтэнтыфікацыі.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Дадзеныя аўтэнтыфікацыі не знойдзены.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>Запыт аўтэнтыфікацыі не можа быць апрацаваны ў сувязі з праблемай у сістэме.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Несапраўдныя дадзеныя аўтэнтыфікацыі.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Нехта іншы ўжо выкарыстаў гэтыя кукі (cookie).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Адсутнічаюць правы на запыт гэтага рэсурсу.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Несапраўдны CSRF-токен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Не знойдзен правайдар аўтэнтыфікацыі, які можа падтрымліваць гэты токен аўтэнтыфікацыі.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Сесія не даступна, яе час скончыўся, або кукі (cookies) выключаны.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Токен не знойдзен.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>Імя карыстальніка не знойдзена.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>Скончыўся тэрмін дзеяння акаўнта.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>Скончыўся тэрмін дзеяння дадзеных аўтэнтыфікацыі.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Акаўнт адключан.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Акаўнт заблакіраван.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Зашмат няўдалых спроб уваходу, калі ласка, паспрабуйце пазней.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Спасылка для ўваходу несапраўдная або пратэрмінаваная.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Занадта шмат няўдалых спроб уваходу ў сістэму, паспрабуйце спробу праз %minutes% хвіліну.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target state="needs-review-translation">Занадта шмат няўдалых спробаў уваходу, калі ласка, паспрабуйце зноў праз %minutes% хвіліну.|Занадта шмат няўдалых спробаў уваходу, калі ласка, паспрабуйце зноў праз %minutes% хвіліны.|Занадта шмат няўдалых спробаў уваходу, калі ласка, паспрабуйце зноў праз %minutes% хвілін.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
