<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>خطایی هنگام احراز هویت رخ داده است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>شرایط احراز هویت یافت نشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>درخواست احراز هویت به دلیل  وجود مشکل در سیستم قابل پردازش نمی باشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>احراز هویت نامعتبر می باشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Cookie قبلا توسط شخص دیگری استفاده گردیده است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>دسترسی لازم برای درخواست از این منبع را دارا نمی باشید.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>توکن CSRF معتبر نمی باشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>هیچ ارائه دهنده احراز هویتی برای پشتیبانی از توکن احراز هویت پیدا نشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>هیچ جلسه‌ای در دسترس نمی باشد. این میتواند به دلیل پایان یافتن زمان و یا فعال نبودن کوکی ها باشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>هیچ توکنی پیدا نشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>نام ‌کاربری پیدا نشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>حساب کاربری منقضی گردیده است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>مجوزهای احراز هویت منقضی گردیده‌اند.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>حساب کاربری غیرفعال می باشد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>حساب کاربری قفل گردیده است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>لینک ورود نامعتبر یا تاریخ‌گذشته است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً %minutes% دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target state="needs-review-translation">تعداد دفعات تلاش برای ورود بیش از حد زیاد است، لطفا پس از %minutes% دقیقه دوباره تلاش کنید.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
