<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="my" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>အသုံးပြုခွင့် ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သွားသည်။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>အသုံးပြုခွင့် အထောက်အထားများ ရှာမတွေ့ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>System ပြဿနာအခက်အခဲရှိ နေပါသဖြင့် အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုချက်ကို ဆောင်ရွက်၍မရ နိုင်ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>သင့်လျှော်သော် အထောက်အထားမဟုတ်ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Cookie ကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>အရင်းအမြစ်ကိုတောင်းဆိုရန်အခွင့်ထူးမရပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>သင့်လျှော်သော် CSRF token မဟုတ်ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းသင်္ကေတကိုပံ့ပိုးရန် မည်သည့်အထောက်အထားစိစစ်ရေး ၀န်ဆောင်မှုမှမတွေ့ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Session မအားလပ်ပါ။ Session အချိန်ကုန်သွားခြင်း (သို့မဟုတ်) cookies များကိုဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Toke  ရှာမတွေ့ပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>အသုံးပြုသူအမည် ရှာဖွေတွေ့ရှိချင်းမရှိပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>အကောင့် သက်တမ်းကုန်လွန်သွားပါပြီ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>အထောက်အထားသက်တန်း ကုန်လွန်သွားပါပြီ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>အကောင့်ပိတ်ထားပါသည်။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>အကောင့် လောခ်ကျသွားပါပြီ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Login ၀င်ရန်ကြိုးစားမှုများလွန်းပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှထပ်ကြိုးစားပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>မသင့်လျှော်သော် (သို့မဟုတ်) သက်တန်းကုန်သော login link ဖြစ်ပါသည်။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Login ၀င်ရန်ကြိုးစားမှုများလွန်းပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ နောက် %minutes% မှထပ်မံကြိုးစားပါ။</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target state="needs-review-translation">ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုများအတွက် တစ်ခါတည်း ပြန်လုပ်မည်။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ %minutes% မိနစ်အတွင်း|ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုများအတွက် တစ်ခါတည်း ပြန်လုပ်မည်။ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ %minutes% မိနစ်အတွင်း</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
